ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನ ಶಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ (ನನ್ನ ಅನರ್ಥಕೋಶದ ಪ್ರಕಾರ)

-

ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನ ಶಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ (ನನ್ನ ಅನರ್ಥಕೋಶದ ಪ್ರಕಾರ)
1. ASAP: As Soon As Possible              ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ªÀiÁrÛä, ªÀÄÄVAiÉÆêÀgÉUÉ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÁ¬Ä, E¯ÁèAzÉæ ¸Á¬Ä.
   2. ASL: Age/ Sex/ Location £ÀªÀÄÆäj£À ºÀÄqÀÄVãÁ?
   3. B4: Before                                                  ªÀÄÄAZÉ
   4. B4U: Before You                             PÀuÉÚzÀÄgÀÄ
   5. BRB: Be Right Back                                 ¨ÉÆÃgÁAiÀÄÄÛ PÀÄAiÉÆåÃzÀÄ ¤¯ÉÆìà ªÀiÁgÁAiÀiÁ.
6. BTW: By The Way                                   CAzÀ ºÁUÉ (¸Á® PÉüÉÆà ªÀÄÄAZÉAiÀÄ ¦ÃpPÉ)
   7. B/W: Between                                            ªÀÄzsÉå
   8. Cuz: Because                                                        ºÀÄqÀÄVÃgÀÄ PÁgÀt PÉÆqÉÆêÁUÀ ºÉüÉÆÃzÉà »ÃUÉ.
   9. FYI: For Your Info                        vÀªÀÄä CªÀUÁºÀ£ÉUÁV
  10. FB: Facebook                                                     ªÀÄÄRªÉà ªÀÄ£À¹ì£À PÀ£Àßr. J¥sï.©. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÄRªÁqÀ.
  11. GM: Good Morning      PÉ®ìPÉÌ ºÉÆÃUÉÆà ¸ÀªÀÄAiÀÄ
  12. GN: Good Night                                                G½zÉÆÃgÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁqÉÆà ¸ÀªÀÄAiÀÄ.
13. GNASD: Good Night and Sweet Dreams
¤AUÉ PÉlÖ PÀ£À¸ÀÄ ©zÉæ £À£Àß ¤zÉÝ ºÁ¼ÁUÀÄvÉÛ.
  14. IDK: I don’t Know      J®ègÀ §zÀÄQ£À ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀvÀå.
  15. IM: Instant Message    JzÀÄgÀÄ ¹PÀÌ®è, E°è ¹PÁÛ£É.
  16. JK: Just Kidding                                     ¤ÃªÀÅ ¹mÁÖzÁUÀ £Á£ÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ.
  17. K: Okay                         DAiÀÄÄÛ ©qÉÆà ªÀiÁgÁAiÀÄ.
  18. L8: Late                                            UÀAqÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÉÆÃzÀÄ.
  19. LOL: Laugh out Loud                           ¤Ã ºÉýzÀ PÉlÖ eÉÆÃPÀÄ, DzÀgÀÆ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃeÁgÀÄ AiÀiÁPÉ?
20. LMAO: Laugh my ass of                       PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀAV®è, ¸É£ÁìgÁVzÉ
  21. LMFAO: Laugh my f**king ass off    ¸É£ÁìgÁVzÉ
  22. LMK: Let Me Know                               UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÉèà £À£ÀßvÀæ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ.
  23. L8r: Later                                          FUÀ ¥ÀÄgÀĸÉÆwÛ®è.
  24. M/F? : Male or Female?                 AiÀiÁªÀ eÁw?
  25. Msg: Message                                           ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¹UÀ¢gÉÆÃzÀÄ.
  26. Pls: Please                                                 PÁ°rwä.
  27. Plz: Please                                                 PÁ°írwä.
  28. PM me: Private Message me                  £ÀAUÉ ªÀiÁvÀæ ªÉĸÉÃdÄ ªÀiÁqÀÄ.
  29. Ppl: People                  ªÀÄ£ÀĵÀågÀ vÀgÀ EgÉÆÃgÀÄ
  30. r: are                                                          DgÀÄ »vÀªÀgÀÄ ¤£ÀUÉ F ªÀÄƪÀgÉƼÀUÉ J¥sï©, UÀÆUÀ¯ï+    CxÀªÁ nélÖgÉÆæÃ?
  31. Rly: Reply                        ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ GvÀÛj¸ÀÄ.
  32. SD: Sweet Dreams                                   ¤zÉæ¯ÁèzÀÄæ ¸ÀÄR ¥ÀqÀÄ UÀƨÉ
  33. tht: that                                           CzÀÄ (£ÀA ¹ÃPÉæÃmï)
  34. Thx: Thanks                  »ÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛgÀÄ
  35. Tnx: Thanks                  »ÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛgÀÄ
  36. Txt: Text                        Qà ¨ÉÆÃqÀð°è PÀÄmÉÆÖÃzÀÄ.
  37. TY: Thank You             »ÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛgÀÄ
  38. Ttly: Talk to you later                    £ÀAVÃUÀ ¥ÀÄgÀĸÉÆwÛ®è
  39. u: you                                                         ¤Ã£É §j ¤Ã£É
  40. ur: your                                                     ¤AzÉ §j ¤AzÉ
  41. u’ll: you will                              ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀzÀÄÝ
  42. wtf:  What the f**k                                 PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉýzÉæ ¸Á¬ÄÛÃgÀ eÉÆÃPÉ
  43. wth: What the hell                   £ÀgÀPÀªÉAzÀgÉ K£ÀAiÀiÁå?
  44. zzz: Sleeping                                             ªÀÄ®V¢Ã¤ ¤AUÉ ºÉüÉÆÃPÉ CAvÁ J¢ÝzÉÝ.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ಕುರುಡು ಮಂತ್ರ -ಪದ್ಮನಾಭ ಆಗುಂಬೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಲೇಖನ.

-
Image
ಕುರುಡು ಮಂತ್ರ -ಪದ್ಮನಾಭ ಆಗುಂಬೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಲೇಖನ. ಇಂಡಿಯಾ ದೇಶದ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಭವಿಷ್ಯದೆಡೆಗೆ ನಿಖರ ಗುರಿ ಹೊಂದಿರದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಯುವಜನತೆ. ಯುವಜನತೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ದಿಕ್ಕು ತೋರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ. ಅದೇ ಇವರುಗಳು ಗೊತ್ತುಗುರಿಯಿಲ್ಲದೇ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇವರುಗಳು ಒಂತರ ಟೈಂಬಾಂಬ್ ಎಂದೇ ಹೇಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೀಗಾದಲ್ಲಿ ಈ ಯುವಜನತೆ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಾಗುವ ಬದಲು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ಫೋಟದಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲೂಬಹುದು,ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಿಡುಗುಗಳು, ಸಂಸ್ಕಾರದ ಕೊರತೆ, ಮುಂತಾದ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.   ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಇಂತಹ ಯುವಜನತೆಯ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನ ಕಥೆಯೇ "ಕುರುಡು ಮಂತ್ರ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ತನ್ನ guilt ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಆಧ್ಯಾತ್ಮ, ಧರ್ಮ,  ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಟೀಕಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಉದಾಹರಣೆ ಬೇಕೆ?  ಇಲ್ಲಿ ಟೀಕಪ್ಪ ಯುವ ಜನತೆಯ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ನಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾನೆ, ಅದಲ್ಲದೆ ಯುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಸಹಿತ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಹದಿಹರೆಯದ ತಲ್ಲಣಗಳು, ಬಂಡಾಯ ಮನೋಭಾವ, ಕಾಮದೆಡಗಿನ ಕುತೂಹಲ,ಕೌತುಕ ಹಾಗು ಅದರ ಬಗೆಗಿನ ಮಡಿವಂತಿಕೆ, ...
Read more
-
“Autobiographical elements in Chetan Bhagat’s fiction Two States”. (A paper presented at the Dept of English, Kuvempu University)             DEEPAK DONGRE G.             Lecturer in English. GRWPT SHIMOGA.                                                                 RESEARCH SCHOLAR. VSKU BALLARI.             10.04.2018 Keywords: Autobiographical elements, popular fiction, Chetan Bhagat. Life writing is a form of autobiographical writing, considered non-fiction and includes autobiography, biogr...
Read more

ಸ್ಪೆಷಾಲಿಟಿ

-
Image
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಜೊತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಂತ ವೈದ್ಯರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ಶುರುವಾಗಿತ್ತು . "ಎದುರಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದವಡೆ ಬಾತಿದೆ, ಅವನು ದಂತಕುಳಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಎಂದ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯ . "ಇದನ್ನು ಸಿಮೆಂಟ್ ಹಾಕಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವೂ ಇದೆ", ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ . ಎರಡನೇ ವೈದ್ಯ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಲಿಲ್ಲ , ಆತನೆಂದ "ಆತನ ವಸಡಿನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿವೆ , ವಸಡು ಊದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತನ ದವಡೆ ಊದಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಎಂದ . ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಎದುರುಗಡೆ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವನು ಸರಕ್ಕನೆ ಕಿಟಕಿ ತೆಗೆದು  ಪಿಚಕ್ ಎಂದು ಬಾಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎಲೆಅಡಿಕೆ ಯನ್ನು ಉಗಿದ, ದವಡೆ ಊತ ಮಾಯವಾಗಿತ್ತು . ಇಬ್ಬರೂ ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಿಳೀ ಕೋಟಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪನೆಯ ಹನಿಗಳ ಗುರುತುಗಳಾಗಿದ್ದವು . 
Read more